日常口语达人练第152期:发个邮件真方便
手机邮件
A:Eメールを使っていますか。
B:はい。Eメールは資料や画像なども一緒に送れるし、プライベートでも仕事でもよく使いますよ。会社から帰ったら、すぐメールを確認するのが日課です。
A:私も大体毎晩メールをチェックしたり、返信したりしています。日本ではパソコンから携帯にメールできますし、携帯で受け取ったメールをパソコンで見られるなんてすごく便利です。
B:中国ではパソコンから携帯にメールしないんですか。
A:中国では携帯電話でEメールを使うことはほとんどなくて、携帯専用のショートメッセージを使用している人が多いんです。
B:そうですか。よかったら、メールアドレスを教えてください。メールを送りますから。
A:はい、○○○○@yahoo.co.jpです。中国のメールサービスだと日本からのメールが文字化けすることもありますから、日本のyahooメールアドレスを取得したんです。
A:你用电子邮件吗?
B:用啊,电子邮件可以随信发资料和图片,无论是私事还是工作,我都经常使用电子邮件。每天从公司回来后就查收邮件,已经成为习惯了。
A:我也几乎每天晚上都查收和回复邮件。在日本可以用电脑给手机发邮件,手机收到的邮件也可以在电脑上查阅,非常方便。
B:中国不用电脑给手机发邮件吗?
A:中国几乎不使用手机邮件,大部分人都发手机短信。
B:原来是这样啊。可以告诉我你的邮箱地址吗?我给你发邮件。
A:好的。我的邮箱地址是****@yahoo.co.jp。中国的邮箱收到从日本发的邮件,有时会乱码,所以我就申请了一个日本雅虎的邮箱。
相关阅读
- 日语日常对话43课第1课「生け花教室で」~情報を得る~04-21
- 日语日常对话43课第2课「知人宅の茶の間で」~会話を楽04-21
- 日语日常对话43课第3课チョロい04-21
- 日语日常对话43课第4课つべこべ言ずに、早く行ってこ04-21
- 日语日常对话43课第5课び び る04-21
- 日语日常对话43课第6课やった04-21