《早安日语》第57讲:第11课

【文型】

1.　雨ですから　窓を開けないで　ください。
2.　あしたは　休みですから、早く　起きなくても　いいです。
3.　日曜日も　会社へ　来なければ　いけません。
4.　薬を飲んで　みましたが、まだ　病気は　治ていません。
5.　これからも　続けて　薬を　飲まなければ　なりません。
6.　その魚は　新鮮ではないから　食べないほうが　いいです。
7.　寒くないのに　風邪を引いて　しまいました。
8.　妹は　ケーキーを　全部　食べて　しまいました。

  【文型解说】

2.　あしたは　休みですから、早く　起きなくても　いいです。明天是假日，可以不用早起。
     前一课中，我们讲到ても　いいです、てはいけません。允许/禁止
     这一课中，我们学习"可以不用。。。"这种否定形态。

     非五段动词 起きる  的未然形是：起き  +ない（常体）----起きません（敬体）
     ます----ません 
     ない：功能是助动词，接于未然形之后。外形象い形容词。因此，接てもいいです时，比照い形容词。
     早く副词，修饰后面的部分。

     休みですから。
     から：表原因，理由。
     休みだから。常体+から
     あしたは　休みですから、学校へ行きます。
     休みですから.敬体.

     行く---行かない---行かなくてもいいです。可以不用去。 

3.　日曜日も　会社へ　来なければ　いけません。星期天也必须去公司。
      休みですから、会社へ　行かなくてもいいです。因为是假日可以不用去公司。
      なければいけません 惯用形，双重否定，表达强制性的，必须做。。不得不。。。
      这里的特殊变化动词：来る未然形为：こ

      来る------来なければいけません 

      第五个文法句子中：なければなりません。同样也是惯用形，双重否定，表达强制性的，必须做..不得不..
      这两个句型都是：双重否定，表示“必须。。。”不同的是，
      なければいけません 主观上的看法，个人的认定。
      なければなりません。 客观上的看法，是大家公认的事实，

4.　薬を飲んで　みましたが、まだ　病気は　治ていません。已经试着吃了药了，不过，病还没好。
      飲んで      五段活用动词：飲む 连用形 接て形时，会发生音便。
      动词+て+みる（补助动词）：试一试。映画をみる
      が：转移话题。
      まだ：后面接否定形式时，表示尚未。まだ治ていません 还未痊愈。 

5.　これからも　続けて　薬を　飲まなければ　なりません。必须要持续的吃药。
      薬を飲む    吃药。

     なければなりません。客观上,大家公认的,
     也可以说：なければいけません。主观的,个人认为.

     飲む---飲ま 未然形+なければなりません。
     これから：接下来。も：也。
     続けて：持续地。続ける：他动词。 

6.　その魚は　新鮮ではないから　食べないほうが　いいです。

     这里的ないほうがいい：发话者建议不要。。。
     前面我们学过：动词连用形+た+ほうがいい：发话者建议要。。

     薬を飲んだほうがいいです。
     食べないほうがいいです （不要吃比较好）比直接说：食べないでください（不要吃）要婉转得多。
     新鮮：是名词，也是な形容词。
     新鮮ではない（常体）也可以说成敬体：新鮮ではないです=新鮮ではありません

     行く---行かない---行かないほうがいいです。不要去比较好

7.　寒くないのに　風邪を引いてしまいました。明明不冷,反而感冒了.
     てしまう：
     ①表示完了，
     ②表示一种不希望的，不期待的结果，或者是一种遗憾的心情。
     のに：强烈的转折次。
     てしまう=ちゃう、約音 ちゃいました    日语会话中用てしまう时多半用常体.也是五段活用.
     如:食べてしまいました＝食べちゃった。

8.　妹は　ケーキーを　全部　食べてしまいました。妹妹把蛋糕全部吃掉了。
      てしまう：动作完了。
      全部：副词，全部。
      食べてしまいました＝たべちゃった。
　   てしまいました：动作完了，现状出现。