《早安日语》第63讲:第12课


【単語】

０１、夢　[ゆめ]（名）梦;梦想。
０２、こと（名）事情。这里指的是形式名词，有时并不译出任何意思，但在语气上又少不掉它。
０３、時々 [ときどき]（名·副）常常，有时。
０４、後輩 [こうはい]（名）晚辈。相对的是“先輩”。
０５、作る　[つくる]（他五）做。它的意思很多，例：センテンスを作る（造句）；ケーキを作る（做蛋糕）。 我们要根据前面的受格来决定动词的意义。
０６、写真 [しゃしん]（名）照片。
０７、撮る [とる]（他五）拍摄。写真を撮る：拍照。　
０８、卒業 [そつぎょう]（名·自サ）毕业。
０９、御婆さん[おばあさん]（名）老奶奶。也有人用おばあちゃん，虽然比较亲切，但是さん的比较次一等的用法。自己对外人说到自己的祖母时用谦称“祖母（そぼ）”。
１０、金持ち[かねもち]（名）有钱的人，富人。お金持ち和お金持ちさん也是这个意思。
１１、趣味　[しゅみ]（名）兴趣，爱好。
１２、切手　[きって]（名）邮票。
１３、集める[あつめる]（他下一）收集。 
１４、特技　[とくぎ]（名）特别的技能，特别的技巧。
１５、話す　[はなす]（他五）说，讲。
１６、箸[はし]（名）筷子。平常我们多半会加个お接头语，お箸。
１７、奥さん[おくさん]（名·代）太太的敬称。当说自己的太太时用“家内”。邻居的太太可以用“隣の奥さん”。
１８、黒い[くろい]（形）黑色的。
１９、エプロン（外）围裙。在母亲节时，会有小孩送给妈妈围裙。
２０、出張[しゅっちょう]（名·自サ）出差。
２１、釣る[つる]（他五）钓鱼。魚を釣ります。（钓鱼）
２２、電気 [でんき]（名）电，电灯。電気を点けます（开灯）。
２３、消す[けす]（他五）熄灭；关闭；消除。電気を消します（关灯）；黒板を消します（擦黑板）。
２４、泳ぐ[およぐ]（自五）游泳。也可以用“水泳（すいえい）”。
２５、体操[たいそう]（名）体操。
２６、予習[よしゅう]（名·他サ）预习。
２７、見舞い[みまい]（名）慰问，问候，探望。病気見舞い（探病）。
         分季节“暑中見舞い”，日本人有这个习惯，天气很热时写名信片慰问。
２８、だから（接续）因此，所以。ですから是敬体的用法。
２９、凄い[すごい]（形）了不起。
３０、所で[ところで]（接续）可是。转换话题，话说什么什么。
３１、女性[じょせい]（名）女性，妇女。
３２、優しい[やさしい]（形）温和，和善；亲切，慈祥。 

 【文型】
1.　私は　寝る前に　お風呂に　入ります。
2.　明日　日本へ　行く人は　小林さんです。
3.　あの　めがねを　かけている人は　誰ですか。
4.　あそこで　新聞を読んでいるのは　田中さんです。
5.　毎日　練習する人は　すぐ　上手になります。
6.　私の夢は　世界各地を　旅行することです。
7.　私は　日本語で　手紙を　書くことが　できます。
8.　私は　歌を　歌うことが　好きです。
9.　私は　時々　学校に　遅れることが　あります。

 【文型解说】 

1.　私は　寝る前に　お風呂に　入ります。我就寝之前洗澡。
      寝る：连体形，修饰名词“前”。 

2.　明日　日本へ　行く人は　小林さんです。明天要去日本的人是小林。
      明日　日本へ　行く：当作连体修饰，修饰后面的“人”。
      如果说我明天要去日本，那应该用“私　明日　日本へ　行きます”。
      可以看出这里的主题是“私”，而文中的主题是“明日　日本へ　行く人”（明天要去日本的人），
      后面的说明是名词形的。

3.　あの　眼鏡を　かけている人は　誰ですか。那个戴了眼镜的人是谁？
      あの　眼鏡を　かけている：也是连体修饰，修饰后面的“人”。如果去掉“眼鏡を　かけている”
      就变成“あの人は　誰ですか”那个人是谁？ている表现状。大家可以参照第二个文型，再看一个连体修饰
      的用法。 

4.　あそこで　新聞を読んでいるのは　田中さんです。在那里看报纸的人是田中先生。
      で：表场所。新聞を読んでいる：看报纸。　
      一般的话应该说“あそこで　新聞を読んでいる人”，但这里“人”不用，代换进去的是“の”。
      这里的“の”就是形式名词，而不是助词了。 

作业：
翻译下面的句子，要用到连体修饰哦。 

1.  今天要回中国的人是谁？
2.  那个在看书的人是田中。