《早安日语》第74讲:第14课



【文型】 

1. 休みの日には掃除したり、洗濯したりします。 

2. 田中さんは東京と台北を行ったり、来たりしています。 

3. 空港に着いたら、電話をください。

4. お金があったら、旅行に行きます。 

5. 淡水駅はどう行けばいいでしょうか。

6. 高ければ買いません。 

7. 雨なら、運動会は取りやめます。

8. 皆さんが映画に行くなら、私も行きます。

9. 春になると、桜の花が咲きます。

10.テレビの音が大きいと勉強の邪魔になります。

1. 放假时打扫、洗衣。
    ～たり～たりする表示在很多动作当中举出比较代表性的来说明。

2. 田中小姐往来东京和台北之间。
　 行ったり、来たり为文型1所构成的一种固定的用法表示来来去去的意思。
    还有像像冷冷热热, 熱かったり、寒かったりする等。
 　たり也可单独使用像泣いたりする等的用法。   

3. 抵达机场后, 请给我一通电话。
　 たら为假定条件。在初级阶段有三种情形：

　 1) 前面的句子是后面句子的契机, 因为前句而产生某一种结果。
        宝くじを買ったらあたりました。买彩卷中奖。

    2) 因为前句的动作而有后面状况的发现。
        時計を見たら、夜中の２時でした。一看表居然是半夜2点。

    3) 前句是后句成立后状况的说明。
　　 テレビを見ていたら、友達が遊びに来ました。我在看电视, 结果朋友来了
　　  这边的たら相当于とき, 表示那个状况, 那个时候。

4. 如果我有钱, 就要去旅行。
　 这边为假设, 能不能成为事实, 不知道, 但假设条件能够成立的话, 会如何做的意思。 　

5. 淡水车站怎么走才好呢?
　 ば跟在用言之后为假定形。どう行けばいいでしょうか为发话者提出我该如何做才好呢,
　 通常省略主语私。
　 在回答句里, 其实不一定要用ば来回答：この道をまっすぐ行ったください。

　 这一句形也可使用たら, 但这二个句子稍微有不同之处, 同样是在不知道该如何时提出询问,
    どう行けばいいでしょうか --> 理论上我该如何做。
    どう行ったらいいでしょうか --> 假定有这样的状况发生, 会有什么样的方法。

6. 太贵的话, 我就不买。
　 也可替换成这个句形：高かったら買いません。

7. 下雨天的话, 运动会就取消。
　 名词だ的假定形为なら。なら句形后面往往是给对方的建议。

8. 大家都去看电影的话, 那我也要去。
　 い形容词、动词用字典形接なら, 或是常体加なら。这时前句跟后句的主语不同, 前为皆さん
　 后为私。

9. 一到春天, 樱花就绽放了。　 

10.电视的声音太大, 就会影响到念书。

【宿題】 

请翻译以下句子
1. きのう買い物したり、映画を見たりしました。
2. 部屋が暗かったら、電気をつけてください。
3. 時間があれば行きます。