《早安日语》第98讲:第17课


  本课的重点：受身、可能的表现

文法要点：

助动词れる/られる
四种不同的用法(被动，可能，尊敬，自发)，本课只出现被动和可能形。
被动用法当中，有些自动词（即不及物动词）表被动时，一般是“迷惑の受身”。说话者不情愿。
被动的句子当中，行为者也就是主动的做了些什么的主体，往往会变成に。

れる ：五段活用动词未然形之后
られる ：非五段活用动词未然形之后
する——される

助词も：跟在量词后面表示一种程度，超过想像。后面跟的是肯定形态。

可能用法的对象语，平时是说“日本語を話します”，但这时应该把受格助词“を”变成“が”，日本語が話せます。

【慣用語】

どうかしたんですか＝どうしたんですか

【単語】

1. 褒める 　　　 (称赞; 赞美)
2. 足 　　　　　 (脚)
3. 踏む 　　　　 (踏; 踩)
4. ～代 　　　　 (表示年龄或年代的范围)
5. 見える 　　　 (看得见)
6. 読める 　　 　(「読む」的可能动词形; 能念; 能阅读)
7. しかる 　 　 　(斥责; 责骂)
8. なぐる　 　  　(殴打)
9. 子 　　　　 　(小孩; 孩子)
10. いじめる 　　 (欺负)
11. 招待 　　   　(招待; 邀请)
12. 警察 　　　　(警察)
13. 犯人　 　　　(犯人)
14. 捕まえる 　　 (抓住; 逮住)
15. 背中 　 　　  (背)
16. 押す 　　　　(推; 按; 压)
17. 泥棒 　　　　(小偷)
18. 盗む 　　　　(偷盗; 窃盗)
19. かむ 　 　　  (咬; 嚼)
20. 困る 　 　　　(困扰; 伤脑筋)
21. 泣く　 　　  　(哭; 哭泣)
22. 眠れる 　　 　(能睡着觉)
23. 途中　 　　 　(途中; 中途)
24. 彼女 　　　 　(她)
25. 両親　 　　　 (双亲; 父母)
26. 死ぬ　 　　　 (死)
27. 独りぼっち　   (孤独一人; 无依无靠)
28. 留守中　 　   (不在家的时候)
29. 愛する　 　　 (喜爱; 喜欢)
30. 大勢　 　　   (众多的人)
31. 使う　 　　    (使用)
32. 秋　 　　　　 (秋天)
33. 食欲　 　　　 (食欲)
34. ドイツ語　      (德语)
35. 目　 　　　　 (眼睛)
36. 心　 　　　　 (心)
37. 鏡　 　　　　 (镜子)
38. 外　　　　 　 (外面)
39. 聞こえる　  　 (听得见; 能听见)
40. 鳥　　　　 　 (鸟)
41. 泣き声　　 　 (鸣声; 啼声; 哭泣声)
42. ビル　 　　 　(大厦; 大楼)
43. 屋上　　　 　 (屋顶; 顶楼阳台)
44. 夕日　　　 　 (夕阳)
45. 書ける　　     (「書く」的可能动词形; 能写; 会写)
46. 顔　 　　　　 (表情; 神色; 脸色)
47. いや　　　     (讨厌; 不喜欢)
48. 事故　 　　　 (事故)
49. やっと　　  　 (好不容易; 终于)
50. 急に　　　 　 (忽然; 突然)
51. 降り出す　  　 (雨开始下; 下起来)
52. 本当に　 　　 (真; 实在; 的确)
53. 災難　 　　　 (灾难)
54. いかが　　 　 (如何; 怎么样)
55. のめる　　 　 (「飲む」的可能动词形; 能喝; 会喝; 敢喝)

【文型】

1. テストがよくできたので、先生に褒められました。
2. 私はバスの中で隣の人に足を踏まれました。
3. ゆうべ友達に来られて、宿題ができませんでした。
4. この本は２０代の人に読まれています。
5. 私は朝早く起きられません。
6. ここから観音山が見えます。
7. 日本語の新聞が読めますか。

【会话】

A：どうかしたんですか。元気なさそうな顔していますね。
B：朝からいやなことばかりでした。
A：何があったんですか。
B：朝いつもの電車が事故で遅れて四十分も待たされてしまいました。やっと電車が来たのですが、大変込んでいて、後ろの人に押されたり、足を踏まれたりしました。
A：それは大変でしたね。
B：それから駅を出て、学校へ行く途中、急に雨が降り出しました。
A：傘を持っていましたか。
B：持っていなかったから、学校までずっと雨に降られました。
A：本当に災難でしたね。 

【日本のいろいろ】上下社会（じょうげしゃかい）

　　日本的社会是“上下社会”。上下之间的关系被区格得非常严谨。相对的，日本人对“内”、“外”的意识很强。例如：同班同学、同乡、同一个公司的人，这些属于同一团体的人就是“内”，内的关系，也就是我们一般说的自己人；非常同一团体的人就是“外”，就是外部的人，对外的一种关系。

　　在“内”“外”内外之间，很明显的心理认同上是划分的很清楚的。即使同样是日本人，一旦被认为是“外の人”局外人，态度上就极为冷漠、疏离。相反的“内の人”，内部关系，他们靠着亲密的同传关系，强烈的信赖感，紧密的结合在一起。

　　我们常听人说，日本是少有的、平等的社会，可是内心却存在根深蒂固的差别意识，所谓“差別意識”，原因就是这种“内”“外”意识在作祟。当日本人要把“外の人”加入到“内”内部的时候，就需要“パスポート”护照，通关证明。一般最有利的身份证明是透过熟识的第三者的引荐，没有的话，就只能直接接受询问。 

 【聴解】  

１．蔡さんは何でも食べられますか。
２．蔡さんは何を食べますか。
３．蔡さんはビールが飲めますか。