查看上一篇:初级标准日语:基础语法句型(10)

        6．…てはだめだ

　　「…てはいけない」。禁止の意を表す言い方。

　　①危ないから、火遊びしてはだめよ。
　　（危险,不许玩火。）

　　②もう二度と遅刻してはだめよ。
　　（不许再迟到。）

　　③宿題もせずに、ファミコンばかり遊んではだめですよ。
　　（你光玩儿电脑,不做作业可不行。）

　　7．…ではないか

　　「です」を強調した言い方、或いは「です」の婉曲的な言い方。

　　①ここからなんと富士山が見えるではないか。
　　（你看,从这里可以看见富士山啊。）

　　②悪いのは君の方ではないか。
　　（这是你的不对。）

　　③もう車が来ているのではないか。早く行こう。
　　（车子已经来了。咱们快走吧。）

　　8．…ではないかと思う

　　「…だと思う」。自分の判定を述べる時の言い方。「…だと思う」より婉曲的な言い方。よく「…ではないかと思われる」という形でもよく使われている。

　　①先生は私のことを誤解されているのではないかと思う。
　　（我想老师误会我了。）

　　②公害問題はもう全人類が注目すべき問題ではないかと思われる。
　　（我认为公害问题已经是应该引起全人类注重的问题了。）

　　③課長は来週には戻って来るのではないかと思いますが。
　　（我想科长下周能回来。）

　　9．…ではなくて、…だ

　　「…ではない。（それは）…です。」という意を表す言い方。前の事柄を否定する言い方。

　　①これは日本製ではなくて、中国製です。
　　（这不是日本生产的,而是中国生产的。）

　　②長春は春が長いのではなくて、春が短いのです。
　　（长春的春天并不长,而是很短。）

　　③あの学生は外国人ではなくて、ウイグル族の学生です。
　　（那个学生不是外国人,而是维吾尔族学生。）

　　10．…てはならない

　　「…てはいけない」。禁止を表す言い方。

　　①古くなった食物を食べてはならない。
　　（不要吃过期的东西。）

　　②もうたばこを吸ってはならない。
　　（不许再吸烟。）

　　③これは私たち二人だけの秘密だから、ほかの人に言ってはならない。
　　（这是我们两个人的秘密,不许跟别人讲。）