查看上一篇:《新编日语教程初级》第八回:第一単元 まとめ

大家好！我是王小华。我终于得到了到日本留学的机会，很高兴诶~∮

可是我毕竟是女孩子，第一次在海外生活感到非常不安……我希望大家对我多多支持和鼓励，也请大家通过我的留学故事，跟我一起开心地学日语吧！从今以后，请多多关照喔。   「どうぞ、よろしくお願(ねが)いします。」

会話文(かいわぶん) 

=> 東京日本語学校(とうきょうにほんごがっこう)  /  王小華(おうしょうか)、ダニエル

ダニエル：おはようございます。 / 早上好。

王小華：おはようございます。はじめまして。 / 早上好。初次见面。

ダニエル：わたしはダニエルです。イギリス人(じん)です。お名前(なまえ)は？ / 我是丹尼尔。英国人。你叫什么名字？

王小華：わたしは王(おう)です。中国人(ちゅうごくじん)です。 / 我姓王。是中国人。

ダニエル：王(おう)さんは留学生(りゅうがくせい)ですか。 / 小王是留学生吗？

王小華：はい、そうです。東京日本語学校(とうきょうにほんごがっこう)の留学生(りゅうがくせい)です。ダニエルさんは？

            / 是的。是东京日本语学校的留学生。你呢？

ダニエル：わたしも留学生です。 / 我也是留学生。

王小華：ダニエルさんは新入生(しんにゅうせい)ですか。 / 你是新生吗？

ダニエル：いいえ、そうではありません。二年生(にねんせい)です。 / 不是，我是二年级学生。

王小華：わたしは新入生です。よろしくお願(ねが)いします。 / 我是新生。请多关照。

ダニエル：こちらこそ。どうぞ、よろしくお願いします。 / 彼此彼此。请多关照。

句子翻译：

1、小王是留学生，我也是留学生。

2、我不是新生，我是二年级学生。

3、A：小王是日本人吗？

    B：不是的。（用两种方法来回答）

4、我不是日本人，是中国人。

5、A：初次见面，我姓王。我是新世界的学生，请多多关照。

    B：哪里哪里，我也请您多关照。