查看上一篇:《新编日语教程初级》第十一回:这里是我的学校(1)

二、応用文法(おうようぶんぽう)    <应用文法>

1．すみません （口语里常用すいません）

寒暄词里面介绍过「すみません」表示“道歉”，相当汉语的“对不起”、“不好意思”。可是，日语的「すみません」的用途较大。除了“道歉”以外，也有“打扰一下”、“我想问一下”、“感谢”等的意思。

すみません、図書館はどこですか。（我想问一下，图书馆在哪里？）

2．～んです

我们已经学过「～は…です」的文型。把「です」改成「んです」的话，表示原因、理由或表示向对方解释的语气。如果用在名词后面的话，用「なんです」。如果是动词的话，则在简体（参考第8课）后面加上「んです」。

　　これはわたしの本です。　→　これはわたしの本なんです。

　　ここは教室です。　→　ここは教室なんです。

　　留学は初めてです。　→　留学は初めてなんです。

3．～行(い)きましょう

相当汉语的“走吧”，英语的“Let’s go”。口语当中「行きましょう」经常念「ゆきましょう」。也可以在其他动词后面加上「ましょう」。把动词敬体（参考第8课）的「ます」去掉后加「ましょう」。

4．よろしければ

和よかったら，意思相同，这个语法将以后学习。

5．助(たす)かります

日语口语当中，说起「ありがとうございます」（谢谢）时，为了强调对对方的感谢，经常连续说「助かります」。直接翻译的话，就是“你的行为对我很有帮助”的意思。