《新编日语教程初级》第十四回:这是我们的教科书 (2)

时间:2011-01-12 16:42:40  来源:本站原创  作者:Miyo

3. 已经了解的「甲の乙」“乙”的内容时,可以简略说成「甲の」。这和中文是一样的道理。

虽然「……の……」相当于汉语“……的……”,但是名词和名词相连时,汉语有时可以省略“的”,日语大多数要使用「の」。比如:

彼(かれ)はわたしの先輩(せんぱい)の二年生(にねんせい)のダニエルさんです。他是我的前辈两年级的丹尼尔。

注意!!

「先輩(せんぱい)の二年生(にねんせい)」和「二年生(にねんせい)の先輩(せんぱい)」的意思完全不同。「先輩(せんぱい)の二年生(にねんせい)」是指前辈是两年级学生,而听话人是一年级。而后面是「二年生(にねんせい)の先輩(せんぱい)」两年级学生的前辈,意思是指二年级的前辈,意味三年级以上。知道了吗?

例4  あの人(ひと)は誰(だれ)ですか。→あの人(ひと)は鈴木先生(すずきせんせい)です。

4、「誰(だれ)」谁 补充「誰(だれ)の」谁的

不知其姓名或不确定人时使用的疑问词,日语中虽然疑问句中带有疑问词,句末仍需要使用表示疑问的「か」。

あの人(ひと)は誰(だれ)ですか。→王(おう)さんです。

彼(かれ)は誰(だれ)ですか。→ダニエルさんです。

この教科書(きょうかしょ)は誰(だれ)のですか。→わたしの(教科書)です。

例5 あれは何(なん)ですか。→あれは学校(がっこう)です。

5、「何」表示不了解的事物的疑问词。日语中虽然疑问句中带有疑问词,但句末仍需要使用表示疑问的「か」。在日语中「何」是万用疑问词。

それは何(なん)ですか。那个是什么?

それは何(なん)の教科書(きょうかしょ)ですか。那是什么教科书?

「何」相当于汉语的“什么”,「どれ/どの」相当于“哪一个”

日本語(にほんご)の教科書(きょうかしょ)はどれですか。日语的教科书是哪本?

引申总括:

「誰(だれ)<人>」、「誰の<所有者>」、「何(なに)<物>」、「何(なん)の<内容>」、「どれ<物>」、「どの<连体>」等被称为“特殊疑问词”,由他们构成的疑问句被称为“特殊疑问句”。句末仍要用疑问终助词「か」来表示疑问。

针对特殊疑问句进行回答时与一般疑问句不同,不用「はい」、「いいえ」来引导答句,需要针对这些特殊疑问词相应地做出具体回答。

例:

○A:李さんはどの人ですか。/ 小李是哪个人?

   B:(李さんは) あの人です。/ (小李是)那个人。

○A:これは何(なん)ですか。/ 这是什么?

   B:それは本(ほん)です。/ 那是书。

○A:あの人は誰(だれ)ですか。/ 那个人是谁?

   B:ダニエルさんです。/ 是丹尼尔。

○A:この本は誰のですか。/ 这本书是谁的?

   B:王さんのです。/ 小王的。

○A:その辞書は何の辞書ですか。/ 那本字典是什么字典?

   B:これは英語(えいご) の辞書です。/ 这是英语的字典。

○A:王さんの教科書はどれですか。/ 小王的教科书是哪本?

   B:これです。/ 是这本。

上一页 [1] [2] [3] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量