您现在的位置:首页 > 日语课程 > 四字熟语 > 正文

日语中四字熟语的学习——あ行(6)

时间:2011-03-24 09:41:39  来源:本站原创  作者:nvwu

一心同体 一心不乱 一世一代 一石二鳥 一朝一夕 一長一短

一心同体
この四字熟語「一心同体(いっしんどうたい)」の意味
二人いじょうの人が心をぴたりと合わせ、強くむすばれること。
中文释义:[意志が同じ](彼此)一条心;[気持ちがひとつ]一个心眼儿;[思想・行動が一致]一心一德.
例句:一心同体の間がら/知心的朋友.
夫婦は一心同体でなければならない/夫妇要一条心.
日英: Alteregoism

一心不乱
この四字熟語「一心不乱(いっしんふらん)」の意味
心をしゅうちゅうして、ほかのことには気をとられずに、一つのことに
打ちこむようす。
中文释义:一心一意,专心致志『成』.
例句:一心不乱に勉強する/专心用功.
日英: Singlemindedness

一世一代
この四字熟語「一世一代(いっせいちだい)」の意味
一生にただ一度だけであること。また、そのようなじゅうようなこと。
中文释义:(1)一生一次的,一生难得的,一生一世。一生のうち、ただ一度であること。「―の大ばくち」
(2)歌舞伎俳優や能役者などが引退前に仕納めとして得意の芸を演じること。
(3)近世、能楽の家元太夫が、一代に一度幕府の許可を得て行なった勧進能。一世一代能。
日英: Once in a lifetime

一石二鳥
この四字熟語「一石二鳥(いっせきにちょう)」の意味
ひとつのことをして、二つのりえきをえること。
中文释义:一箭双雕,一举多得。
一石二鳥 類義語
一挙双擒いっきょそうきん一挙両得いっきょりょうとく一箭双雕いっせんそうちょう一発双貫いっぱつそうかん
一石二鳥 対義語
一挙両失いっきょりょうしつ
日英: Both worlds

一朝一夕
この四字熟語「一朝一夕(いっちょういっせき)」の意味
ほんの少しの時間。ごくみじかいきかん。
中文释义:一朝一夕『成』,一时半刻,一年半载.
例句:一朝一夕にはできない/非一朝一夕所能作到.
大事業は一朝一夕に成るものではない/大事业非一朝一夕之功.
日英: Overnight

一長一短
この四字熟語「一長一短(いっちょういったん)」の意味
一つのものごとに、いい面もあれば悪い面もあり、かんぜんではないこと。
中文释义:一长一短,有长有短.
例句:どちらも実用化の面では一長一短がある/在实用方面双方各有短长.
日英: Swings and roundabouts

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量