日语中四字熟语的学习——か行(1)
时间:2011-03-29 10:33:41 来源:本站原创 作者:nvwu
隔靴掻痒
この四字熟語「隔靴掻痒(かっかそうよう)」の意味
ものごとの重要なところにふれられなかったり、思うようにいかなくて
もどかしいようすのたとえ。
中文释义:
隔靴搔痒『成』.
靴を隔てて痒い所をかくように、思うようにならなくて非常にもどかしいという意味。
隔靴掻痒の感がある/有隔靴搔痒之感.
この報告書は説明不足で、隔靴掻痒の感がある。
我田引水
この四字熟語「我田引水(がでんいんすい)」の意味
自分につごうのいいように、ものごとを進めること。
中文释义:
只顾自己,为自己利益着想(行事);卖瓜的说瓜甜;自卖自夸『成』.
日英: Seeking one's own interests
画竜点睛
この四字熟語「画竜点睛(がりょうてんせい)」の意味
ものごとを完成するためにさいごにくわえる大切な仕上げのこと。
また、ものごとのもっともかんじんなところ。
中文释义:
画龙点睛『成』.
画竜点睛を欠く/画龙而未点睛.
日英: Finishing touch
- 相关热词搜索: 日语 四字熟语 日语学习 高级日语
- 上一篇:【日语视频新闻】海水中放射性物质对海产品的影响
- 下一篇:日语中四字熟语的学习——か行(2)
相关阅读
- 实用日语口语句典 Unit104-21
- 实用日语口语句典 Unit204-21
- 实用日语口语句典 Unit304-21
- 实用日语口语句典 Unit404-21
- 实用日语口语句典 Unit504-21
- 实用日语口语句典 Unit604-21