日语中四字熟语的学习——さ行(3)
时间:2011-04-18 10:57:47 来源:可可日语 作者:nvwu
時代錯誤 七転八起 七転八倒 質実剛健 叱咤激励 四分五裂
時代錯誤
この四字熟語「時代錯誤(じだいさくご)」の意味
時代のながれに合っていない、昔ながらの考え。また、時代をとりちがえていること。
中文释义:
(1)〔時代をとりちがえること〕时代错误.
(2)〔時代おくれ〕落后于时代,落伍.
例句:
時代錯誤の考え方/陈旧的想法; 老脑筋.
日英: Anachronism
七転八起
この四字熟語「七転八起(しちてんはっき)」の意味
なんど失敗してもくじけず、どりょくをくり返すこと。
中文释义:
【名】
【自サ】
跌倒爬起;顽强奋斗
[ 七顛八起;七転八起 ]
日英: Vicissitudes of life
七転八倒
この四字熟語「七転八倒(しちてんばっとう)」の意味
あまりの苦しさにころげまわってもがくこと。また、ひどく苦しむことのたとえ。
中文释义:
[何度も倒れる]一次又一次地栽倒;[ころげまわる]乱滚.
七転八倒の苦しみ/疼得乱滚.
- 相关热词搜索: 四字熟语
- 上一篇:【视频课程】大学日语课程讲义:第48节
- 下一篇:日语常用四字熟语试题集:第5节
相关阅读
- 日语中四字熟语的学习——あ行(1)03-16
- 日语中四字熟语的学习——あ行(2)03-17
- 日语中四字熟语的学习——あ行(3)03-18
- 日语中四字熟语的学习——あ行(4)04-11
- 日语中四字熟语的学习——あ行(5)04-11
- 日语中四字熟语的学习——あ行(6)04-11