日语中四字熟语的学习——や・ら・わ行(2)
離合集散 立身出世 竜頭蛇尾 粒粒辛苦 臨機応変 老若男女
離合集散
この四字熟語「離合集散(りごうしゅうさん)」の意味
人がはなれたりあつまったりすること。また、きょうりょくしたり反目したりする
こと。
立身出世
この四字熟語「立身出世(りっしんしゅっせ)」の意味
社会てきにせいこうして、みとめられること。
中文释义:
出息,发迹,出人头地『成』.
わが子の立身出世を願う/盼望自己的孩子能出人头地.
日英: Social climbing
竜頭蛇尾
この四字熟語「竜頭蛇尾(りゅうとうだび)」の意味
はじめはいきおいが良いが、終わりはいきおいがなくなってしまうことの
たとえ。
中文释义:
虎头蛇尾『成』,有头无尾『成』.
彼の講演は竜頭蛇尾に終わった/他的讲演有头无尾地结束了.
日英: Anticlimax
粒粒辛苦
この四字熟語「粒粒辛苦(りゅうりゅうしんく)」の意味
ものごとをなしとげるため、なみたいていでないどりょくやくろうをすることの
たとえ。
中文释义:
粒粒皆辛苦;辛辛苦苦.
粒粒辛苦の末,開発に成功した/经过千辛万苦终于研制成功了.
小编推荐哦!~ 【街拍部落】街拍东京女孩街头甜美风格搭配!~~ (*^__^*)
- 相关热词搜索: 四字熟语
- 上一篇:日剧欣赏:《减肥反弹》第3集(双语字幕)
- 下一篇:日剧欣赏:《减肥反弹》第4集(双语字幕)
相关阅读
- 日语中四字熟语的学习——あ行(1)03-16
- 日语中四字熟语的学习——あ行(2)03-17
- 日语中四字熟语的学习——あ行(3)03-18
- 日语中四字熟语的学习——あ行(4)04-11
- 日语中四字熟语的学习——あ行(5)04-11
- 日语中四字熟语的学习——あ行(6)04-11