走遍日本
- 走遍日本:三十六 对称赞的回答 -《走遍日本》Ⅰ功能口语篇
-
1 ありがとうございます。 谢谢2 いや、まだまだだよ。 哪里,还差得远。3 謙遜するなよ。 你太谦虚了。4 茶道といってもまだ私のほんの真似ことに過ぎないんですよ。 虽说是茶道,我不过是做做样子...
时间:2011-02-15 作者:maggie
- 走遍日本:三十五 赞美 -《走遍日本》Ⅰ功能口语篇
-
1 さすがに名人だ、腕が違うから出来映えも違う。到底是名人,手艺不一样,做出来的东西就是不一样。2 海抜2000メートルの名所であるだけに、さすがにすばらしい景色だ。 到底是海拔2000米的名胜,果然...
时间:2011-02-15 作者:maggie
- 走遍日本:三十四 理由(客观原因) -《走遍日本》Ⅰ功能口语篇
-
1 計算の問題が複雑だからこそコンピューターを利用するのだ。 正因为计算复杂,才使用计算机。2 彼らは体が丈夫だし、意気込みが大きいし、疲れを知らずに働いている。他们身体好,干劲足,所以不知疲倦地...
时间:2011-02-15 作者:maggie
- 走遍日本:三十三 理由(主观原因) -《走遍日本》Ⅰ功能口语篇
-
1 計算が複雑だから、なかなか答えが出てこない。 因为计算复杂,所以不太容易得出答案。2 あまり高いと思うから買わなかった。 因为太贵,所以没买。3 私はがんばったからこそ、成績が上がった。 正因...
时间:2011-02-15 作者:maggie
- 走遍日本:三十二 传达 -《走遍日本》Ⅰ功能口语篇
-
1 明日の集合時間は9時から11時に変更されたとのことだ。そのようにみんなに伝えてくれないか。 据说明天的集合时间从9点改为11点,希望把此事转告大家。2 課長が田中さん一人じゃ、とても大変だから、一...
时间:2011-02-15 作者:maggie
- 走遍日本:三十一 传闻 -《走遍日本》Ⅰ功能口语篇
-
1 火星に空気があるとしても非常に希薄であろうということだ。 据说,火星上即使有空气大概也很稀薄。2 あの人は去年に川に落ちて死んだということです。 传说他去年掉到河里死了。3 テレビのニュースに...
时间:2011-02-15 作者:maggie