您现在的位置:首页 > 日语听力 > 视频新闻 > 2011年5月日语新闻 > 正文

【日本TBS视频新闻】英国威廉王子与新婚王妃蜜月旅行

时间:2011-05-11 10:07:05  来源:TBS  作者:dodofly

イギリス王室は10日、先月29日に結婚したウィリアム王子とキャサリン妃が新婚旅行に出発したと発表した。

 イギリス王室は「ウィリアム王子夫妻は、新婚旅行中はプライバシーを尊重してほしいと望んでいる」として、9日に出発したことのみを発表した。
 
  行き先など詳細は明らかにしていないが、ウィリアム王子は、旅行のため、所属する空軍から2週間の休暇をもらっているという。

 現地メディアは、行き先について、アフリカや中東・ヨルダン、オーストラリアやインド洋の島などを挙げている。

 
  英国王室10日表示,上月29日结婚的威廉王子和凯瑟琳王妃已经出发去新婚旅行。
 
  英国皇室表示,威廉王子夫妇新婚旅行是隐私,希望被尊重,只发表了9日出发的消息。

  关于蜜月地点等详细信息没有明确发表,威廉王子因为旅行,其从所属的空军休息两周。    
 
  当地媒体报道说,关于蜜月地点,猜测可能是非洲,中东、约旦、澳大利亚或者印度洋的岛等。

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量