• 第 1 页：TBS新闻原文
• 第 2 页：TBS新闻翻译

概要：时隔8年出现的在6月份登陆的台风4号持续对各地造成影响，今天早上为止除了三地冲以外，各地都为温带低气压。

台風４号 温帯低気圧に、５号が接近

（８年ぶりに６月に列島上陸した台風４号は各地に被害をもたらしながらけさ温帯低気圧となり、三陸沖に抜けました。）

列島を縦断した台風４号の影響で、各地で暴風や大雨となりました。宮城県の石巻では最大瞬間風速３２．９メートル。また、仙台では２４時間の雨量が６月として観測史上１位となる１３４.５ミリを記録しました。

一方、南シナ海には台風５号があり、時速１５キロの速さで北東へ進んでいます。台風５号は今夜、台湾海峡を通過したあと、あすの朝には九州の西の海上に達する見込みです。

台風の接近に伴い本州に停滞している梅雨前線の活動が活発となる見込みで、九州では、局地的に非常に激しい雨の降るおそれがあります。あす昼までに予想される雨量は、鹿児島県と宮崎県で２５０ミリとなっています。（20日11:25）

上一页 [1] [2] 下一页