您现在的位置:首页 > 日语听力 > 实战听力 > 日语初级听说训练 > 正文

日语初级听力训练:疾病的启示

时间:2012-06-28 15:58:09  来源:可可日语  作者:ookami

質問:

聞いた内容によって、受け取った啓示は、何ですか。正しくないのは一つ選びなさい。

a. 人生には必要な出来事しか怒らないということです。

b. これまでと違う生き方をしなさいということです。

c. しがみついていた価値観を手放しなさいということです。
\

   私は「人生には必要な出来事しか起こらない」といい続けていますが、その視点でいうと病気は「啓示」だと思っています。あなたの心身は、悲鳴をあげながらも啓示を受け取ろうとしているのです。

   それは「これまでと違う生き方をしなさい」「しがみついていた価値観を手放しなさい」というメッセージにほかなりません。言い方を変えれば、「もっと安らいで生きられる方法」や「まだ知らない幸せがあるよ」ということです。

答え:a

      我一直说“人生中只会发生必要的事情”,从这个角度看,我觉得“疾病”是一个启示。尽管你的身心叫苦不迭,但同时也得到了启示。

      这个启示就是“请改变目前的生活方式”,“请改变固有的价值观”。换个说法,即“其实有更轻松的生活方式”,或是“还有很多未知的幸福”等等。

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量