您现在的位置:首页 > 日语听力 > 实战听力 > 日语初级听说训练 > 正文

日语初级听力训练:真爱不期待回报

时间:2012-07-05 15:13:24  来源:可可日语  作者:ookami

質問:

聞いた内容によって、ここで言った本物の恋愛はどんなことですか。

a. 自分を犠牲して相手に注ぎ込むことです。

b. 見返りを期待することです。

c. 彼に愛されることを待っていることです。
\

   彼は料理は作られないかもしれません。でも、あなたの部屋に棚を取り付けたりと、大工仕事なら喜んでしてくれます。

   そんなふうに彼がしてくれたことを思い出してみましょう。意外にそういうことが多かったとしたら、あなたの「彼が○○してくれない」は、単なるわがままに過ぎないということになります。

   彼に何かをしてもらうことより、あなたが彼に何をしてあげられるかのほうが大事なのです。自分を犠牲にして相手に注ぎ込むのが本物の恋愛です。見返りを期待するのは本物の恋愛ではありません。彼に何もしてあげたくないというのなら、別れたほうがよさそうです。

答え:a

      或许他不会做饭。但是你的房间安装架子的时候,他会很高兴地扮演木工的角色。

      像这样地试着去回忆他为你做的事吧。如果出乎你意料的有很多的话,那么你所认为的“他不为我做**”,不过是你的任性而已。

      相比你从他那得到了什么,你为他做了什么才是更重要的。牺牲自己奉献给对方才是真正的恋爱。期待回报的恋爱不是真正的恋爱。如果你不想为对方做,那么最好还是分手吧。

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量