您现在的位置:首页 > 日语听力 > 实战听力 > 畅谈日本文化小站 > 正文

畅谈日本文化小站第109期:日本的禁烟运动

时间:2012-07-13 08:33:44  来源:可可日语  作者:ookami

質問:

聞いた内容によって、何のことがタバコを吸わない人にとっていい話だと言われますか。

a. 日本ではタバコを売るのが禁止されるようになることです。

b. 日本では多くの場合で全面禁煙するようになることです。

\

A:さっきのレストランはタバコ臭かったですね。

B:そうですね。日本のほとんどのレストランは禁煙席と喫煙席に分けられていますね。

A:ええ、しかも、最近全面禁煙のレストランも増えてきているようです。

B:日本人の健康意識は高いですね。

A:まあ、レストランだけではなく、これからタクシーも全面禁煙するようになると思いますよ。後は路上喫煙もちろん禁止されていますし、最近JR東日本では首都圏201の駅すべてで全面禁煙が実施されるようになりました。

B:タバコを吸わない人にとってはいい話ですね。

答え:b

A:刚才饭店的烟味儿真大。

B:恩。日本大部分的饭店都有禁烟坐席和吸烟坐席之分吧。

A:对。而且最近全面禁烟的饭店也增多了。

B:日本人的健康意识真高。

A:不只是饭店,今后出租车也会全面禁烟的。还有在道路上吸烟也是禁止的。最近JR东日本首都圈的201个车站都实施了全面禁烟。

B:这些对不吸烟的人来说确实是个好消息。

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量