您现在的位置:首页 > 日语听力 > 实战听力 > NHK慢速新闻 > 正文

日本NHK慢速新闻:九州北部刷新雨量新纪录 河水泛滥

时间:2012-07-16 11:10:33  来源:NHK新闻  作者:dodofly收藏  [网页划词已启用]

九州北部記録的大雨 川氾濫も

活発な前線の影響で九州北部では記録的な大雨になっています。九州北部を中心に、このあと数時間は雨雲が発達しやすい状態が続き局地的に激しい雨が降るおそれがあり、気象庁は川の増水や土砂災害などに引き続き警戒するよう呼びかけています。

気象庁によりますと、九州北部に激しい雨を降らせた発達した雨雲は、しだいに東に移動して四国や中国地方で雨が降っています。

午後8時までの1時間には愛媛県大洲市で38.5ミリの激しい雨が降りました。

九州北部と山口県では雨雲が発達しやすい状態が続いていて、このあと数時間は局地的に雷や突風を伴って、激しい雨が降るおそれがあります。

福岡県や大分県の多いところではこの24時間に降った雨の量が400ミリ前後に達し、熊本県阿蘇市乙姫ではこの3日間に降った雨の量が800ミリを超えています。

これまでの雨で福岡県、大分県、熊本県、それに山口県では、土砂災害の危険性が非常に高くなっている地域があります。

気象庁は川の増水や低い土地の浸水日、それに土砂災害に引き続き警戒するとともに竜巻日や落雷日などの突風日にも十分注意するよう呼びかけています。

注解

竜巻(たつまき):龙卷风,大旋风

落雷(らくらい):雷击,霹雷。

突風(とっぷう):突然刮起的暴风.

九州北部刷新雨量新纪录 河水泛滥

受前线活动活跃的影响九州北部大雨创纪录。以九州北部为中心,之后的数小时阴云易扩展的状态持续,局部地区可能有降雨,气象厅呼吁河水涨水和泥石流等会持续,要严加防范。

据气象厅报道,九州北部降暴雨,发达的阴云渐渐向东移动,在四国和中国地区会降雨。下午8点之后的1个小时里在爱媛县大洲市下了38.5毫米的暴雨。

在九州北部和山口县阴云易扩展的持续状态下,之后的数小时,局部地区伴随打雷和暴风,可能会降暴雨。

福冈县和大分县的多数地区在这24小时内的降雨量前后达到400毫米,在熊本县阿苏市乙姬这3天的降雨量超过了800毫米。

到现在为止由于降雨,在福冈县、大分县、熊本县及山口县,有泥石流危险性极高的地区。

气象厅呼吁在严防河水涨水和低洼土地浸水,及连续的泥石流的同时,也要对霹雷和龙卷风等的暴风多加小心。

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量