您现在的位置:首页 > 日语听力 > 实战听力 > NHK慢速新闻 > 正文

NHK慢速新闻:【2012.7.21】北陆、九州降暴雨

时间:2012-07-23 11:09:46  来源:NHK新闻  作者:dodofly收藏  [网页划词已启用]

北陸や九州 非常に激しい雨のおそれ

大気の状態が不安定になっているため、福井県では未明から朝にかけて断続的に猛烈な雨が降りました。

九州や北陸などでは雨雲が発達しやすい状態が続いていて、局地的に非常に激しい雨が降るおそれがあり、気象庁は土砂災害や川の増水などに警戒するよう呼びかけています。

気象庁によりますと、湿った空気が流れ込んでいる影響で、この時間は九州や北陸、それに近畿などで局地的に雨雲が発達し激しい雨が降っています。

また、未明から朝にかけては福井県で雨が強まり、あわら市付近では断続的に1時間に90ミリ前後の猛烈な雨が降ったほか、坂井市付近では1時間におよそ100ミリの猛烈な雨が降ったとみられ、気象庁は「記録的短時間大雨情報」を相次いで発表しました。

これまでの雨で、富山県と石川県、熊本県それに大分県では土砂災害の危険性が非常に高くなっている地域があります。

北陆、九州降暴雨

由于大气不稳定,福井县从黎明到早上暴雨断断续续。

九州和北路等地阴云易扩展的状态持续,局部地区可能会降暴雨,气象厅呼吁要警戒泥石流和河水暴涨等灾害。

据气象厅分析,受湿气流流入的影响,这个时间九州和北路,及近畿等地局部地区阴云扩展会降暴雨。

另外,从黎明到早上福井县有强降雨,芦原市附近断断续续的1个小时里降了90毫米左右的暴雨。坂井市附近降了大约100毫米的暴雨,气象厅相继发表“创纪录的短时间大雨信息”。

目前受大雨的影响,在富山县、石川县和熊本县及大分县地区,泥石流的危险性极高。

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量