您现在的位置:首页 > 日语听力 > 实战听力 > 日语初级听说训练 > 正文

日语初级听力训练:不抛弃不变心的爱?

时间:2012-08-07 16:37:03  来源:可可日语  作者:ookami

質問:

聞いた内容によって、ここで言った大前提とは、何のことですか。

a. 物事は前から変化していないということです。

b. 物事は止むことなく変化していくということです。

c. 物事は人の意識によって変化していくということです。

\

   誰だって恋が手に入ったら、「捨てられるのはイヤ」と思うものです。けれども、「まさか私を捨てたりしないわよね」と相手を脅したり、いちいち「心変わりしてない?」と疑ってかかれば、しだいに相手は疲れていくでしょう。かといって「私を捨てないでね」と哀願するのも、そのうち相手には負担になるものです。

   まず大前提として、物事は止むことなく変化していく「万物流転」ということを受け入れましょう。

答え:b

      无论是谁,一旦陷入恋情,都不希望被抛弃。但是如果威胁对方说“绝不可以抛弃我”,或是怀疑他“是不是变心了”,慢慢的对方就会感到疲惫。即便是“不要抛弃我”这样的哀求,在对方看来也成了一种负担。

      因此首先,请记住一个大前提,就是事物不是静止的,而是不停变化着的。

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量