日语短文精听:日本童谣《火车》歌谣版
单词预习:
山中「やまなか」山里
思う間もなく「おもうまもなく」不知不觉中
トンネル 隧道
屋根「やね」屋顶
軒「のき」屋檐
見とれる「みとれる」看得入迷
汽 車
今は山中 今は浜 今は鉄橋渡るぞと
思う間もなく トンネルの闇を通って広野原
遠くに見える村の屋根 近くに見える町の軒
森や林や田や畠 後へ後へと飛んで行く
廻りどうろうの絵のように 変わる景色の面白さ
見とれてそれと知らぬ間に 早くもすぎる幾十里
火 车
现在是山里 现在是海边 现在就要经过铁桥
不知不觉中经过黑暗的隧道 到了广大的原野
远处看见乡村的屋顶 近处看见街上的屋檐
森林树木与田地 不断往后飞
就像旋转灯笼上的画一样 变动的景色很有趣
把它看得入迷不知不觉中 早就通过几十里
相关阅读
- 实用日语口语句典 Unit104-21
- 实用日语口语句典 Unit204-21
- 实用日语口语句典 Unit304-21
- 实用日语口语句典 Unit404-21
- 实用日语口语句典 Unit504-21
- 实用日语口语句典 Unit604-21