您现在的位置:首页 > 日语听力 > 实战听力 > 日语短文精听 > 正文

日语短文精听:日本童谣《海鸟》歌谣版

时间:2012-08-31 14:34:32  来源:可可日语  作者:ookami

单词预习:

浜辺「はまべ」海边

鳴く「なく」啼鸣

濡れる「ぬれる」濡湿

翼「つばさ」翅膀

悲しさ「かなしさ」悲伤

尋ねる「たずねる」寻找

浜千鳥「はまちどり」海鸟

\

    浜千鳥

青い月夜の浜辺には 親を探して鳴く鳥が

波の国から生まれ出る 濡れた翼の銀の色

夜鳴く鳥の悲しさは 親を尋ねて海越えて

月夜の国へ消えて行く 銀の翼の浜千鳥

    海 鸟

在蓝色月夜的海边 有只为着寻亲而啼鸣的海鸟

生于波浪之国 他湿濡了的翅膀 是银色的

夜里啼鸣鸟儿的悲伤 是为了寻亲越过海洋

消失到月夜之国的 银色翅膀的海鸟

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量