日语初级听力训练:成长的材料
質問:
聞いた内容によって、出会う人は自分に影響をもたらし、材料を与えてくれましたが、この材料はいったいどんなものですか。文章に合わないのは一つ選びなさい。
a. 人間としての器を大きくするものです。
b. 眞の喜びや感動を教えるものです。
c. 人に恨ませていやなものです。
出会う人は「自分に影響をもたらす何かを提供してくれる人たち」と考えます。たとえその影響が「心の痛み」になっても、相手そのものを恨む必要はありません。なぜなら、その人は「人間としての器を大きくするための材料」を与えてくれたのだからですよ。
あなたが望まれないつらい材料がもたらされることは、本当は喜ばしいことなんです。その材料がなかったらあなたは成長できないし、逆に眞の喜びや感動を分からずに終わってしまうでしょう。その視点から、出会う人たちを眺めてみましょう。
答え:c
邂逅的人是给你带来某种影响的人。即使这种影响成为了内心的苦楚,也没必要痛恨对方。为什么呢?因为那个人给你带来的是让你成长的材料啊。
给你带来自己不想要的、痛苦的材料,其实一件值得高兴的事。因为没有这个材料您就不能成长,反过来说就永远不会懂得什么事真正的喜悦和感动。从这个视角去看待你所邂逅的人们吧。
相关阅读
- 实用日语口语句典 Unit104-21
- 实用日语口语句典 Unit204-21
- 实用日语口语句典 Unit304-21
- 实用日语口语句典 Unit404-21
- 实用日语口语句典 Unit504-21
- 实用日语口语句典 Unit604-21