日语初级听力训练:将热情和努力持续下去
質問:
聞いた内容によって、才能とは何ですか。
a. 一瞬のひらめきやきらめきです。
b. 情熱や努力を継続できる力です。
c. どんなことしてもできる力です。
10代のころから、その才気を発揮し、天才と呼ばれる羽生だが、25歳という若さで7冠達成という頂点を極めた後、漠然とした不安に駆られ始める。「この先どうなるのか」。
迷いとともに次第に戦績を下げ、2年前には、タイトルは1冠にまで落ち込んだ。そんな時、見慣れたはずのベテラン棋士たちが将棋に打ち込む姿を見て、羽生はあることに気づく。「才能とは、一瞬のひらめきやきらめきではなく、情熱や努力を継続できる力だ」。
「勝ち負けだけにこだわらず、生涯をかけ自分の将棋を極める」。羽生は今また、新たな境地で将棋に挑んでいる。
答え:b
羽生从十几岁开始就发挥了自己的才气,被称为天才,但是在他以25岁的年龄达到了“七连冠”这样的顶点以后,却开始被一种莫名的不安所驱使,“以后会怎么样呢?”
在迷茫的同时战绩渐渐下降,两年前,落到了锦标赛只赢了一场的地步。就在那时,看着有经验的棋手们下棋的姿态,本应是看惯了的羽生意识到了一件事。“所谓才能并不是瞬间的闪耀和夺目,而是能够将热情和努力持续下去的能力。”
“不仅仅拘泥于胜负,要花费毕生的精力去追求自己在象棋上的最高境界”,羽生现在又在新的境界中挑战象棋了。
相关阅读
- 实用日语口语句典 Unit104-21
- 实用日语口语句典 Unit204-21
- 实用日语口语句典 Unit304-21
- 实用日语口语句典 Unit404-21
- 实用日语口语句典 Unit504-21
- 实用日语口语句典 Unit604-21