日语初级听力训练:有没有什么好的主意?
質問:
聞いた内容によって、どうすれば、卓越する先見性を身につけることができますか。
a. アイディアを外に求めます。
b. 今やっている仕事の可能性を追求します。
c. 既存のもののあらゆる可能性を追求します。
「何かよいアイディアはないか」と、人はアイディアを外に求めがちです。
しかし私は、外に求めるのではなく、自分が今やっている仕事の可能性をとことん追求し、改良を加えていき、想像もつかないような大きな革新を図ることができました。
このようなことを知らず、結果だけを見て、先見性があると人は評価しますが、決して一般に言う先見性が私にあったわけではなりません。もし、このような状態を先見性があるとするならば、私たちは既存のもののあらゆる可能性を追求することによって、卓越する先見性を身につけることができると言えるでしょう。
答え:c
“有没有什么好的主意?”,人们往往容易向外界征求意见。
但是我并不是向外界寻求什么,而是执着地追求自己现在从事的工作的可能性,不断地加以改良,才得以实现了这种无法想象的巨大革新。
人们不知道这些,仅仅看到了结果就评价说我有先见性。但决不是因为我具备了一般所说的先见性。如果把这种状态叫作有先见性的话,那么或许可以这样说,通过追求既存事物的所有可能性,我们就能够掌握卓越的先见性。
相关阅读
- 实用日语口语句典 Unit104-21
- 实用日语口语句典 Unit204-21
- 实用日语口语句典 Unit304-21
- 实用日语口语句典 Unit404-21
- 实用日语口语句典 Unit504-21
- 实用日语口语句典 Unit604-21