ＮＹ、巨大クリスマスツリー点灯式

アメリカ·ニューヨークのロックフェラーセンターで、毎年恒例の巨大クリスマスツリーの点灯式が行われました。

　今年のツリーは、ニューヨーク市郊外の民家の敷地に立っていた木で、先月、猛威をふるったハリケーン「サンディ」の強風にも耐えました。

　３万個のＬＥＤ電球で飾られた高さ２４メートルのツリーに灯りがともると、詰めかけた観客から歓声が上がりました。ライトアップは来年１月７日まで続きます。

纽约巨型圣诞树点亮仪式

在美国纽约的洛克菲勒中心，按照惯例举行了一年一度的圣诞树点亮仪式。

今年的圣诞树是纽约郊外的一户人家居住地上的树。这棵树在遭受了上个月飓风“桑迪”的侵袭仍屹立不倒。

这棵圣诞树高24米，一共用了3万个LED灯泡装饰。当点亮圣诞树的时候，周围的观众发出了热烈欢呼。圣诞树的彩灯将一直持续到明年的1月7日。