您现在的位置:首页 > 日语听力 > 实战听力 > 畅谈日本文化小站 > 正文

畅谈日本文化小站第217期:日本最恐怖手纸

时间:2012-12-19 08:30:31  来源:可可日语  作者:ookami

質問:

聞いた内容によって、鈴木氏の小説はどれがトイレットペーパーにプリントアウトしましたか。

a. 「リング」です。

b. 「らせん」です。

c. 「ドロップ」です。

\

「日本一怖いトイレットペーパー」と称される「鈴木光司のトイレで読む体感ホラー·ドロップ」である。「リング」や「らせん」を書いたSF作家の鈴木氏が書き下ろした小説「ドロップ」をトイレットペーパーにプリントアウトしたものだ。1章10行前後、全9章で構成されており、トイレ中に手軽に読めるようになっている。パッケージは黒く、女性の怖い顔がうっすらと浮かび上がっている。価格は1個210円。

これだけユニークなトイレットペーパー、そのどれもが再生紙100%で出来ているという。しかしどれも流れて消えると思うともったいなく思え、気軽に使えないのではないか、という気もする。

答え:c

【日本最恐怖手纸】被称为“铃木光司的如厕阅读、恐怖体感”的手纸,将以撰写《拳击场》、《螺旋》而闻名的SF作家铃木光司的新作《DROP》印在上面。每章大约有10行前后,总共由9章构成,可以在如厕时随意阅读。包装是黑色的,浮现着女鬼恐怖的脸。售价每卷210日元。

如此这般独特有趣的手纸,而且都是用100%的再生纸制造!不过,不管哪种手纸,用掉它都会令人觉得颇为可惜,这倒是始料而不及的。

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量