畅谈日本文化小站第269期:十五夜中秋名月
質問:
聞いた内容によって、「十五夜」は「中秋の名月」と言い、別名は何と呼ばれていますか。
a. 「菊名月」です。
b. 「芋名月」です。
c. 「満名月」です。
「十五夜」は「中秋の名月」と言い、別名「芋名月」とも呼ばれていて、中国での中秋節に当たる。現在の日本ではそのほとんど祭日は新暦に従って行われているが、中秋節だけは旧暦に従って過ごす。ただ、毎年の旧暦8月15日は必ずしも満月になるわけではなく、例えば2008年の満月は旧暦の8月16日(新暦の9月15日)だった。
答え:b
“十五夜”被称为“中秋名月”,别称“芋名月”,也就是中国的中秋节。当下的日本有许多传统节日都已改为阳历,唯独中秋节仍过阴历。不过每年阴历的8月15日未必是都满月,例如2008年的满月是阴历8月16日(阳历9月15日)。
相关阅读
- 电影《来自天国的加油声》试映 主演阿部宽畅谈感悟09-21
- 畅谈日本文化小站第3期:讲"礼"的筷子(上)06-25
- 畅谈日本文化小站第4期:讲"礼"的筷子(下)06-25
- 畅谈日本文化小站第5期:日本人生活智慧的产物06-25
- 畅谈日本文化小站第6期:脚下留情06-25
- 畅谈日本文化小站第7期:爱吃生食的日本人(上)06-25