近所に住む、２匹のカエルがいました。

１匹は街道をはずれた深い大きな池を、もう１匹は街道ぞいの水たまりを住みかにしていました。
 
池のカエルは、水たまりのカエルにたびたび言いました。「ねえ、きみ。こっちの方が住み心地が良いし安全だから、こっちへ引っ越さないか？」
 
しかし、水たまりのカエルは、ちっともその気になりません。「住みなれたところを離れるなんて、ぼくには出来ないよ」と、言うのです。
 
こうやっているうちに水たまりのカエルは、ある日、通りかかった車にひかれて死んでしまいました。
 
人間も同じ事です。
 
自分の仕事がつまらないと思いながら、新しいところへ行く勇気のない人は、結局損をするのです。
 
两只青蛙相邻而居。

一只住在远离大路的很深的大池塘里， 另一只却把沿路的一个水坑当成住处。
 
住在池塘里的青蛙经常对住水坑的青蛙说：“喂，朋友，这里住的既舒服又安全，搬到这里吧。”
 
可是住水坑的青蛙却说一点也没有那种想法。
 
它说：“离开住惯的地方，对我来说太痛苦了，我可做不到啊！”
 
就在这当中，有一天，住在水坑的青蛙，被过路的车子压死了。
 
人也是一样。
 
觉得自己的工作没意思，却没有勇气去新地方的人，结果终究会吃亏。