您现在的位置:首页 > 走进日本 > 风土人情 > 正文

日本日历上的"红日子"

时间:2011-09-05 09:04:20  来源:可可日语  作者:ookami

でも6月には祝日がありません。8月もありませんが、お盆がありますので、多くの人は一週間前後の休みを取れます。そして、7月の第3月曜日は海の日です。9月の第3月曜日は敬老の日、9月23日頃は秋分の日です。10月第2月曜日は体育の日です。

不过6月就没有节日了。8月本来也没有,但因为有玉兰盆节,所以大部分人能休息一周左右。除此之外,7月的第3个星期一是海之日,9月的第3个星期一是敬老日,9月23日前后是秋分。10月的第2个星期一是体育节。

この体育の日は1964年10月10日に開かれた東京オリンピック開会式を記念するために作られた祝日です。この日に、学校を初め、会社や各地域で運動会が行われることが多いです。11月3日は文化の日で、11月23日は勤労感謝の日です。そして12月の23日は天皇誕生日です。その後、すぐ待ちに待ったお正月がやってきます。

这个体育日是为纪念1964年10月10日举办的东京奥林匹克运动会而设立的节日。这一天,以学校为代表,各公司和地区多举办运动会。11月3日是文化节,11月23日是勤劳感谢日。12月23日则是现任天皇的生日。之后就是翘首期盼的新年了。 

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量