您现在的位置:首页 > 走进日本 > 时事 > 正文

日本47个都道府县的生活幸福指数排名

时间:2011-11-11 13:16:09  来源:可可日语  作者:ookami

福井県の幸福度が一番高くなった理由について、坂本教授は「子育てに関する指標が、ことごとく上位にランクされた」と語った。

关于福井县的幸福指数排名第一的理由,坂本教授表示,福井县在子女教育这方面的数值遥遥领先。

「充実した子育ての環境」。

这里有良好的教育环境。

なんと福井県では、一時保育も充実している。

在福井,孩子的临时托管业务十分完善。

一時保育を利用する福井県民は、「すごく助かっている。安心して預けられるので」、「仕事の合間とかに預けられるので、いいなと思います」などと語った。

曾经利用过临时托管的居民表示,真是帮了大忙了,很放心孩子交给他们。工作的时候把孩子交给他们代为照顾,实在是太好了。

さらに、優れているのは、福祉だけではなかった。

还有优良的社会福利。

坂本教授は「もう1つは、働くという指標です。企業に関する、労働に関する指標が、みんな高かった」と語った。

坂本表示在工作方面企业、劳动等的幸福指数也是很高的。

福井県には、世界に誇る企業がたくさんある。

福井县有很多享誉世界的企业。

ゴルフクラブのシャフトの装飾で世界ナンバーワンを誇る会社「アイテック」。アイテックは、メッキ技術などで世界の最先端を走っている。

由于高尔夫球棒的长柄的装饰设计而享誉世界的公司ITEC公司,它的镀金等在金属方面的技术处于世界领先水平。

福井県は、犯罪や火災、事故なども少なく、安心して暮らせるところとなっている。

在福井县,犯罪案件,火灾,事故等也很少发生,可以很安心地居住。

上一页 [1] [2] [3] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量