仕事を定時で終わらせるかどうかは、仕事力があるかないかの、ひとつの基準になります。

    工作能不能在下班时完成，这是看有没有工作能力的一个标准。

    例えば学校では、勉強のできない人ほど、居残りで勉強をさせられます。ほかのひとよりも学力がよくない人は、足りない学力を補うために、居残って勉強をすることになります。
 
    例如在学校，不学习的人会留下来学习，比其他人学习能力差的人，为了补足不够的学习能力，要留下来学习。

    逆に言えば、居残りがないという人は、成績が優秀という意味です。

    反过来说，不用留下来的人就是成绩优秀的意思。

    時間内に覚えることをしっかりと覚え、テストで合格ラインを取ることができているということです。

    在时间内将要背下来的事情好好的记住，考试时就能取得合格分数。

    仕事も同じです。仕事のできない人ほど、居残りで仕事をすることになるのです。それが「残業」です。
 
    工作也是一样，不会工作的人就要留下来工作，那就是加班。

    仕事の効率が悪かったり、量が多すぎたり、協力できていなかったり、管理ができていなかったりと、理由はさまざまでしょう。

    工作效率不好、工作量太多、不能合作、不会管理等，理由各种各样。

上一页 [1] [2] 下一页