您现在的位置:首页 > 走进日本 > 风土人情 > 正文

走进日企:抱着学习心态 半吊子也有优势

时间:2011-12-21 17:17:20  来源:可可日语  作者:angelj

未完成の強み!半人前のススメとは?

未完成的优势!给半吊子的建议是?

新しいことにチャレンジする時には、誰でも不安になるものです。ちょっとした失敗で、「まだまだ自分は半人前だな……」と感じて、落ち込むこともあるかもしれません。でも、半人前というのは、決して悪いことばかりではないんですよ。

挑战新事物的时候,谁都会感到不安。也有可能经历点小小的失败,就会觉得“原来自己还远远不啊……”,而心情低落。但是,不是说半吊子就是个不好的词哦。

最近よく見かける「一人前になったつもり」症候群

最近经常见到的“自认为能独当一面”症候群 

最近、就職して2~3年で転職する人が増えているようです。私の周りにも、転職相談を持ちかけてくる若者が多いのですが、彼らは口をそろえてこう言います。

最近,工作2~3年跳槽的人增多。我周围也有许多年轻人来和我商量跳槽的事,他们异口同声地这么说。

「今の職場で学ぶことは、もう何もない。」でも、本当にそうなのでしょうか? たった2~3年働いただけで、学ぶことがなくなってしまうなんて、本当にあり得るのでしょうか?

“在现在的工作单位什么都学不到。”但是,真是这样吗?才工作了2、3年,就没什么可学的了,真的可能吗?

上一页 [1] [2] [3] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量