どうぞぶぶ漬けでも

京都ではお茶漬けの事をぶぶ漬けといいます。京都独特の言い回しの中で最も有名なものと言え、皆さんの中にも耳にした事のある人はおられると思います。これは「そろそろお時間ですよ」という合図でもあるのです。

どうしようかな、急にふらっと立ち寄ったから向こうの都合も分からないし???と迷うくらいなら「また改めて寄させてもらいます」といって、おいとまする方が良いかもしれません。相手側も、家の中はもしかしたら取り込んだばかりの洗濯物でいっぱいで、もしも急なお客が上がりこんできたら大慌てで部屋中を片付けなくてはならないかもしれません。　間違っても「帰って下さい」とは言えないものです。

お言葉に甘えてお茶漬けをごちそうになったりしたらそこの家に迷惑になるかもしれません。 だから「ぶぶ漬けは食べない」のです。