新鮮なバラの花に自分の気持ちや祝福の言葉をプリントして、プレゼントとして贈る。これが、花にメッセージを書くことができる「メッセージローズ」である。真っ赤なバラのはなびらに、美しい花のような字体で、自分の伝えたい気持ちや心からの祝福を書くのである。「世界に一つだけの花」であるバラを、自分にとってかけがいのない人に贈るのは、何とロマンチックなことだろう。

       可以在新鲜玫瑰上印上自己的心意或是祝福，将之作为礼物，送给别人。这就是可以在新鲜玫瑰上写字留言的“留言玫瑰”。在一朵红艳的玫瑰上，用漂亮的花体字写上自己想要传达的心意，或是诚挚的祝福。将这一朵独一无二的玫瑰送给那个对于自己来说无可替代的人，是多么浪漫的一件事情。

   もちろん、愛情を表す赤いバラには限らない。母の日にピンクのバラを選んで、「お母さん、ありがとう」と書いてもいいし、友だちの結婚式に黄色いバラを選んで、「いつまでもお幸せに」と書いてもいい。バラの色だけでなく、プリントする文字の色も選ぶことができる。古典的な深い黒、高貴で典雅なシルバー、純潔の象徴である白など、どれも祝福を美しく彩ってくれる。

      当然，不单单是代表爱情的红玫瑰。既可以在母亲节时，选上一朵粉红的玫瑰，写上一句“妈妈，我爱你，节日快乐。”也可以在朋友婚礼时，选一只黄玫瑰写上“希望你永远幸福。”而且，不只是玫瑰的颜色，也可以选择印字的颜色，古典而深沉的黑色，高贵而典雅的银色，象征纯洁的白色，都可以为祝福锦上添花。

上一页 [1] [2] [3] 下一页