みなさんは、「麒麟の翼～劇場版·新参者」という日本映画をご覧になりましたか？物語の舞台は、東京都中央区の日本橋に設定されています。「新参者」はもともとテレビドラマで、人気が高かったので映画版が作られました。一人の男性の死体が日本橋で見つかりましたが、彼は腹を刺されてから八分間の間、助けも求めずに歩き続け、最後に橋の上の翼のある麒麟像の下で息絶えました。

      不知你是否有看过这部名为《麒麟之翼：新参者剧场版》的日本电影？故事的舞台就是设定在东京都中央区的日本桥上。《新参者》原是一部电视连续剧，由于深受欢迎便推出了电影版。叙述一名男子陈尸在日本桥上，他被刺伤腹部，连续行走八分钟都未求救，最后在桥上长有翅膀的麒麟雕像底下，断气身亡。

   日本橋は長さ49メートル、幅27メートルで、最初の木製の橋は1603年に江戸幕府と同時に誕生し、1604年に五街道の起点に定められました。江戸時代には商人の街でしたが、その後、日本経済の中心に発展しました。現在のルネッサンス風の石橋は、1911年に建造されたものです。橋の中央には、道路元標が埋め込まれています。近くにある中央通りの両側には大型の百貨店や商業施設や、たくさんの歴史を持つ老舗が並んでおり、日本銀行本店や東京証券取引所などの金融機関もあります。小説の作者である東野圭吾は、巧みな手法で物語の筋と登場人物たちを日本橋と結びつけています。事件発生の地点であるだけでなく、日本橋は登場人物一人一人にとって特別な意味を持っています。映画の中でしばしば登場する日本橋と周辺の風景を見ていて、私はふと新しい視野が開けたような気がしました。

      日本桥桥长49米、宽27米。初代的木桥是在1603年与江户幕府同时完成的，1604年被制定为五街道的起点。从江户时期开始就是一个商人的街道，后来发展成日本经济的中心。现今的文艺复兴风格的石桥造型，是在1911年建造的。在桥的中央放置有一个道路元标的石碑，附近中央通的两侧连结着大型百货、商场，和众多历史悠久的老舖，还有日本银行总店与东京证券交易所等金融机构。原著作者东野圭吾用巧妙手法，让故事的铺陈与角色们都跟日本桥紧紧连结在一起。不只是事件发生的地点，日本桥对每个登场的角色们来说，都有着特殊的意义。看着在电影中频频出现的日本桥与周边的街景，我忽然产生了另一种新视野。

上一页 [1] [2] [3] 下一页