日语美文朗读版—令人感动至深的《象之背》
inochiniowarigakiruto sottoshirasareta
命に终わりが来ると そっと知らされた
悄悄的被告知生命结束的时候
doushite bokudakega tabidatsunoka
どうして 仆だけが 旅立つのか?
为什么,只有我一个人启程?
unmeinosazanamini koehatodokanai
运命のさざ波に 声は届かない
声音没有传达到命运的涟漪
ichibanchikakuno daijinahitoyo
一番近くの 大事な人よ
最亲爱最重要的人啊
shiawasedattaka soregakigakari
しあわせだったか? それが気がかり
会幸福吗?那是我最担心的
moshimobokugainakunattara
もしも仆がいなくなったら
如果我不在了
saishonoyorudake naitekure
最初の夜だけ 泣いてくれ
请只在最初的夜里哭泣
kimitobokugasugosshitatokiwo
君と仆が过ごした歳月(とき)を
将我和你共同度过的岁月
omoidashinagara miokutte
思い出しながら 见送って...
一边回忆一边为我送行
itukawa naremomina mukaegakiruto wokatteitawazunanoni
いつかは 谁もみな 迎えが来ると わかっていたはずなのに
应该明白 何时,何人来迎接我
- 相关热词搜索: 中日对照
- 上一篇:中日双语世界著名童话欣赏—仙鹤报恩
- 下一篇:2010年7月日语能力考试一级听力原文
相关阅读
- 【双语小说阅读】恋人纪念日:第3章06-30
- 【双语趣味日语】幽默笑话:第1话06-30
- 【双语趣味日语】幽默笑话:第2话06-30
- 【双语趣味日语】幽默笑话:第3话06-30
- 【双语趣味日语】幽默笑话:第4话06-30
- 【双语小说阅读】樱花:第1章06-30