中日双语世界著名童话欣赏—皇帝的新装
裸の王
(アンデルセン童話)
ある国に、洋服(ようふく) が大(だい) 好(す) きな王さまがいました。王さまは、きれいな服を買うために、自分のお金(かね) を全部使ってしまいます。お城(しろ) では、一時間ごとに服を着替(きか) えては、みんなに自慢(じまん) をしているのでした。
王さまの国に、二人の男がやってきました。男たちは「私たちは、世界で一番(いちばん) 美しい布(ぬの) を織(お) って、きれいな服を作ります。」と宣伝(せんでん) をしました。そして、「その服は、間抜(まぬ) けな人には見えないのです。」とも言いました。男(おとこ) たちのことが、間(ま) もなく王さまの耳(みみ) に届(とど) きました。王さまはすぐに、「私の服を作(つく) れ。」と、男たちに命令(めいれい) しました。男たちは、すぐに布を織り始めました。でも、本当(ほんとう) は、何もしていなかったのです。ただ、仕事(しごと) をしているふりをしているだけでした。それでも男たちは、王さまに、「きれいな絹(きぬ) の糸(いと) と、お金をください。」と申(もう) し出(で) ました。
糸とお金をもらうと、すぐ自分たちの荷物(にもつ) の中に隠(かく) しました。さて、王さまはどのくらい布が織れたか、気になります。そこで、年(とし) を取(と) った大臣(だいじん) を男たちの所(ところ) に遣(つか) わせました。
大臣が見ても、布が見えません。でも、男たちは、「どうです、すばらしい布でしょう。これで服を作れば、どんなすばらしい物(もの) になるでしょう。」などと言います。もちろん、大臣は、見えないというと、間抜けだと思われます。そこで、「実(じつ) に見事(みごと) な物だな。」と言いました。それから王さまの所に行って、「きっとすばらしいお洋服が出来(でき) 上がるでしょう。」と報告(ほうこく) しました。大臣の報告を聞いた王さまは、毎日、「はやく洋服が見たい。」と、男たちに催促(さいそく) しました。
- 相关热词搜索: 中日对照
- 上一篇:快速突破日语能力考三四级词汇:第1课
- 下一篇:日语美文朗读版:竹取物语--辉夜姬的出生
相关阅读
- 【双语小说阅读】恋人纪念日:第3章06-30
- 【双语趣味日语】幽默笑话:第1话06-30
- 【双语趣味日语】幽默笑话:第2话06-30
- 【双语趣味日语】幽默笑话:第3话06-30
- 【双语趣味日语】幽默笑话:第4话06-30
- 【双语小说阅读】樱花:第1章06-30