中日双语世界著名童话欣赏—小红帽
时间:2011-04-28 11:40:35 来源:可可日语 作者:nvwu
詰める(つめる)装入
覚める(さめる)醒,醒悟
傍(そば)旁边
慌てる(あわてる)急急忙忙,惊慌
逃げ出す(にげだす)逃出,溜走,开始逃跑
間もなく(まもなく)不久,不大一会儿
どさりと扑通一声
倒れる(たおれる)倒下
语法注释
1.それなら、花を摘んで行きなよ。/那去摘朵花吧。
“な”是表示命令和劝诱的语气助词,一般接续在动词的连用形等后面。
△あっちへ行きな。
/去那边吧。
△あぶないからやめな。/危险,快停下来!
2.おの声を聞くためさ。/我是为了听听你的声音。前(まえ)
“ため”为形式体言,接在动词原形或者
“体言の”后面表示动作行为的目的,一般可以
译为“为了……”。
△優勝するためにがんばります。
/为了获得胜利而努力。
△人は食うために生きるのではない。
/人不是为了吃饭而活着的。
3.「どうして口がそんなに大きいの。」
“の”是终助词,接在句末(语调上升),表示疑问,相当于“……”汉语的“……吗”。
△宿題をやってしまった。
/作业全做完了。
△お金は全部使っちゃった。
/把钱都用光了。
- 相关热词搜索: 中日对照
- 上一篇:日语能力考1级2级听力特训:第7课
- 下一篇:[词汇学习]日语中常用的地理词汇小结
相关阅读
- 【双语小说阅读】恋人纪念日:第3章06-30
- 【双语趣味日语】幽默笑话:第1话06-30
- 【双语趣味日语】幽默笑话:第2话06-30
- 【双语趣味日语】幽默笑话:第3话06-30
- 【双语趣味日语】幽默笑话:第4话06-30
- 【双语小说阅读】樱花:第1章06-30