您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 趣味阅读 > 正文

日语幽默:孔子的决定

时间:2011-09-10 18:47:19  来源:可可日语  作者:ookami

孔子の決まり

孔子は世界で始めて補習学校を作った人である。孔子は教えることだけではなく、受講料、それによる待遇も詳しく設定していた。

$30 三十自立:三十両払った人は立って受講することができる。

$40 四十不惑:四十両払った人は疑問点がなくなるまで質問していい。

$50 五十知天命:五十両払った人は翌日のテストの命題を知ることができる。

$60 六十耳順:六十両払っ人は先生から喜ばしい言葉を聞かせてもらうことができる。

$70 七十従心所欲:七十両払った人は横になって受講したり、授業に来なかったり、お好きなようにすることができます。

词汇:
補習「ほしゅう」名词。补习。

受講料「じゅこうりょう」名词。课时费。

待遇「たいぐう」名词。待遇。

詳しい「くわしい」形容词。详细的。具体的。

\
孔子的规定

孔子是世界上第一个开补习学校的人,不仅有教无类,连补习费用多寡、可享受到的福利也都规定了:

$30 三十而立:交三十两者只能站着听课;

$40 四十不惑:交四十两者可提问,直到你没有疑问;

$50 五十知天命:交五十两者可知明天小考的命题;

$60 六十顺耳:能出得起此价格者,老师可以讲些你喜欢的话给你听,让你顺耳;

$70 七十从心所欲:上课要躺要坐或来不来上课都随你。 

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量