2：仕事に生きがいを見いだせなくなったとき
男子は、仕事に生きがいを感じようと感じまいと一生働き続けるという覚悟は付けている人が多いです。でも、女子は仕事に生きがいを感じられなくなると、いわゆる「結婚に逃げる」ことを考えがちです。ここで、転職するかしないかではなく、仕事を続けるか結婚して家庭に収まるかという選択肢になっていくようです。

2：看不到工作的意义的时候
在男人当中，拥有不论是否能够感觉到工作的意义都要一辈子工作的觉悟的人很多。但是女人如果感觉不到工作的意义，就会想到用结婚的方式来逃避。因此，这就不是换工作的问题，变成了是继续工作还是结婚组建家庭的选择了。

3：同年代の芸能人が結婚したとき
よく知られているように、こと結婚に関しては、女子は芸能人も自分の知人友人も区別せずにライバルだと思う傾向があります。美人度において圧倒的に差がある芸能人ならともかく、自分と大差なさそうな、あるいは自分より格下だと思っている芸能人が結婚すると、激しく結婚を焦り出します。

3：同一年龄段的艺人结婚的时候
众所周知，关于结婚，女人有把艺人和自己的朋友无区别的作为竞争对手的倾向。在美丽程度上有压倒性优势的艺人一旦结婚，马上就会有要结婚的焦虑。

4：ほのぼの幸せ家族を見かけたとき
自分と同年代の若いお母さんが子どもを抱っこして、お父さんが優しく見守っている「ほのぼの家族」を街で見かけると、結婚そのものよりも「家族を持ちたい」と心底思うことが多いです。

4：看到温暖幸福的家庭的时候
和自己同年龄段的年轻的母亲抱着孩子的时候，在街上看到父亲在一边温柔的守护的“温馨家庭”，比结婚想到的更多的是想要有一个家庭。

上一页 [1] [2] 下一页