您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 趣味阅读 > 正文

社会文摘:身处迷途的30代男人

时间:2012-02-08 17:27:53  来源:文国日语  作者:angelj

    先行きが見えない30代男

    身处迷途的30代男

    30歳代の男性派遣社員。仕事は建物管理です。一生懸命やっていますが、勤務が終わった後、ふと僕は何をしたいのだろう、これから先どんな人生が待っているのだろう、と考えることがあります。

    大学卒業後、一度はメーカーに就職しました。仕事は楽しかったのですが、会社が突然廃業。予想もしていませんでした。職業安定所などを回って、たどり着いたのが今の仕事です。
     
    建物管理の仕事は一人でしています。人間関係に煩わされなくて助かるのですが、将来も続けられるのかどうか、よくわかりません。今のうちに自分が何をやりたいか見つけたいのですが、浮かんできません。

    30几岁的男性派遣员。从事建筑管理工作。虽然工作很努力,但有时候会突然想到,这份工作结束后,我想做什么呢?今后的人生中会有怎样的人生在等着我呢?

    大学毕业后,我曾经在一家工场工作过。虽然工作很开心,但没想到公司却突然停业。来回奔波于职业介绍所,才终于有了现在的工作。

    我一个人在做建筑管理的工作。最大的好处就是不必为各类人际关系而烦忧,然而将来这份工作是否也能一直持续下去还是未知数。想趁着现在寻找自己想做的工作,可是却毫无头绪,不知该如何开始。

    僕は要領が悪く、融通が利かないタイプです。大学生の時、飲食店のアルバイトでいじめられたことがありました。そのせいか今も業務内容について質問するだけでも緊張します。

    周囲の人はみな順風満帆に見え、気持ちが後ろ向きになってしまいます。甲斐性(かいしょう)のない人間ですが、何かご助言下さい。(東京・W男)

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量