朝の九時に仕事を始め、夕方の六時には終えるという習慣を持つようになって三年ほどになる。別に深い思いがあってのことではなく、ただの気まぐれから普通の会社勤めをしている人と同じリズムで暮らすようになっただけなのだ。しかし、一度そのようにしてみると、それはそれなりに楽しいもので、六時に椅子から立ち上がり、ラジオのスイッチを入れ、ぼんやりと窓の外を眺めながら、さて今夜はどうしよう、と考える時の気分はなかなか悪くないものだった。
  
    早上九点开始工作，傍晚六点结束。保持这种习惯渐渐已经三年了。并不是刻意这样，仅仅是从（以前的）反复不定，渐渐变得和在普通公司上班的人的生活节奏一样了。只是试着那样做了一次，就觉得那样也有那样的快乐。六点的时候从椅子上站起来，打开收音机的开关，呆呆的眺望着窗外，想着“那今晚做什么”的生活也不错。