涙というものは、流した人を強くも優しくもする。科学技術もまた、あまたの悲劇に鍛えられ、熟してきた。海の安全を考え直させたのは、１００年前に大西洋で沈んだタイタニック号だ

▼長さ２７０メートルの豪華客船は「不沈」とうたわれた。船底は二重、下部は１６の区画に分割され、設計上は２区画に浸水しても沈まない。だが、すれ違いざまに水平に切られるような事故は想定外だった

▼氷山に遭遇した巨船は左に舵（かじ）を切るが、はるかに大きい水面下の氷で右舷を９０メートルにわたり損傷し、自慢の防水隔壁は４割が破られた。ただ上部客室での異音や衝撃は限られ、デッキで様子をうかがってカード遊びに戻るグループもあった