您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 美文精读 > 正文

生活美文:你真的了解TA的痛?

时间:2012-04-27 15:53:35  来源:可可日语  作者:angelj
第二の原因は直接人と会わなくても人間関係が築けるようになったからだ。これはインターネットや携帯電話が発達したことと大きく関わっている。離れていても連絡が取れるというのはとても便利だが、これを悪用して起こるトラブルも少なくない。

第二个原因就是现在不面对面的接触,也能构建人际关系。这和网络与电话的发展有很大的关系。虽然就算不在身边也能取得联络很方便,但是滥用之后的问题不少。

画面上だと相手の言葉がウソでも分からない。このように人と直接会わなくても人間関係が築けるというところに原因があると思う。

从画面上看也分不清楚对方说的话是真是假。像这样就算不面对面也能构建人际关系也是原因之一。

  確かに相手の本当の痛みなど分からない。「相手のことを知るだけでなく、考えることが大切である」。従って私は他人の痛みが分らない人が増えてきていることに問題があると思う。

其实我们并不懂对方的痛苦。“不仅仅是要了解对方,更重要的是思考。”我认为,不了解别人痛苦的人在不断增加这个问题是存在的。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量