美文精选:东京人的稀奇古怪性格谈(上)
● 「おととい来やがれ」を１日に１回、口にする。
● 每天都要说一次：“看你下次还敢来！”
● 東京に都合の悪いことを指摘されると、「地方からたくさん人が上京してきてから変わった」という言い訳をする。また、そのことに罪悪感がない。
● 东京每每出了什么差池而受到指责的时候，总是把“各地的人大量上京，使得东京变了”作为借口，而且，对此还没有罪恶感。
● 人情溢れるふりをするのが得意だ。
● 擅于假装富于人情。
● 「落っこっちちゃった」や「かたす」「うっちゃる」は標準語だと信じている。
● 认为“落っこっちちゃった”“ かたす”“ うっちゃる”等说法是标准语。
● 飲み会での拍手が、気が付くとお祭りのテンポになってる。
● 在饮酒会上拍手，等注意到的时候已经变成祭典时的节奏了。
● 呑み会の最後は手締めで終わる。
● 宴会的最后以拍手结束。
- 相关热词搜索： 日语 阅读
- 上一篇:趣味阅读:日文版论语 "非礼勿视,非礼勿听"
- 下一篇:【每天日语文法】～ほど/ほどだ
相关阅读
- 实用日语口语句典 Unit104-21
- 实用日语口语句典 Unit204-21
- 实用日语口语句典 Unit304-21
- 实用日语口语句典 Unit404-21
- 实用日语口语句典 Unit504-21
- 实用日语口语句典 Unit604-21
