1.聞くところによると、その昔人類は一種類の言語しか話さず、互いに交流する上で言語上の障害は一切存在しなかったという。

コミュニケーションがこのように便利なため、人類は共に集結し始め、一つの塔を建ててそれを神の住むところへ通ずるまで高く高くしようと話し合った。神はこのことを知って大いに怒り、人類間の言語を数種類に分裂させこうして今に至る。

言語が通じないため生じたのは尽きることない矛盾、疑い、戦争...、人類間のコミュニケーションは複雑かつ困難になった。表面上、神は自分が安らかに眠るためにバベルの塔を破壊し言語を複雑化し、人類同士万年も続く恨みと戦争を引き起こしたように見える。

2.しかし実のところ、問題の鍵は人類の言語にあるのではない。人類が持つ種種の不徳、例えば：貪欲、尊大、自己愛、不満...にあるのである。

3.私たちの周りにはこういった吸血鬼のごとき人がたくさんいて、永遠に恩に感じず満足することもない。彼/彼女はあなたのごく周りに潜伏していて、絶えずあなたの血を吸っている。吸血鬼は一般的にこうしろ、ああしろと不満ばかりを口にする。

1.据说，在很久以前，人类只说一种语言，相互交流都没有任何语言障碍。 由于沟通是如此的便捷，人类开始聚集在一起，讨论建造一座塔，这个塔打算建很高很高，一直通往上帝居住的地方。上帝得知这个消息以后，大怒之下，将人类之间的语言变成无数种，从而延续至今。由于语言不通，从而产生了无穷的矛盾，猜忌，战争...人类之间的沟通变得复杂和困难。表面上看，为了能让自己睡安稳觉，上帝毁灭了巴比塔，复杂了语言，导致了人类延续万年的仇恨和战争。

2.但其实，问题的关键不在于人类的语言问题。 而在于人类的种种不德，如：贪婪，自大，自恋，抱怨...

3.我们身边有太多这样的人,如同吸血鬼一般，永远不会感恩和满足，他/她就在你周围，潜伏着，不停地吮吸着你的血液。吸血鬼一般喜欢抱怨，要你这样，要你那样。 

上一页 [1] [2] 下一页