您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 东京塔 > 正文

双语阅读:【日本经典小说连载】东京塔(186)

时间:2012-07-24 10:36:08  来源:可可日语  作者:ookami

但是,这些乡下的故事,在现在这个时候,偷盗衣物的小偷还是有的。这种事情是很难看的话题。
把我的床放到里面那个六个榻榻米房子里,整理成了妈妈的房间。另一个六个榻榻米房间里放有电视机、桌子、书架等,我就买了一个我睡觉用的沙发床。因为是其架子是由管子做的很便宜,把沙发床放平,折叠部分的金属管正对着我的后背,非常痛。但是这个房里没有放置带有床垫的床的空间。
母亲来东京的日子到了。我在东京站的站台等待着载有母亲的新干线列车。对这个站台很熟悉。我在这个地方已经住了12年了。不知不觉中,和其他任何地方相比住得时间是最长的了。
到现在,在很多站台上都是母亲目送着我乘上了火车而离去。而现在呢,则是我站在东京站台上迎接母亲的到来。在这个春夏秋冬一贯不变的景色车站,光明号车驶入进来,从西装革履的乘客中间,带有围脖、在胸前带有别针、个子矮矮的、拿着小提包的母亲下了火车。
看到我的身影的母亲害羞地笑着给我招手。不知道车站的名字,不知道乘车的方法,弄不明白列车运行的方向,也不熟知这个街道,而已经过了60岁的母亲来到了这个地方。简直就像18岁时的我那样手提一个小包到东京车站下车。
像无依无靠孩子那样站在那里。但是那个时候的我和母亲所不同的是,母亲对这个地方没有目的也没有感情。但除我在这里以外,母亲来东京的理由是没有的。
这样想着,悲痛和沉闷的心情混合着在我的胸中膨胀着。
从东京车站出来乘上JR中央线,从新宿出发换乘上京王线,来到了世塚的家。环顾一下房子说:也不太大吗。在小房间里走动着,走到小阳台指着耸立在眼前的一个东西说:
“这个是什么呢?”
“是保龄球瓶广告。在这下面是保龄球场。”
“热闹也不错,车站也近,在一楼是超市,真是太方便了。”

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量